/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) vacíos denominativos (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: vacíos denominativos
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt579 - : Ahora bien, entre las principales razones por las que se usarían préstamos del inglés en la prensa se podrían mencionar las siguientes: a) economía lingüística: notebook en lugar de “computador portátil" upgrade en lugar de “actualización de tecnologías de la información" sitcom en lugar de “comedia de equivocaciones"; b) prestigio social: know how en lugar de “conocimiento práctico" lodge en lugar de “hotel para excursionistas de nivel socioeconómico alto" outdoor en lugar de “al aire libre"; c) vacíos denominativos: jingle para referirse a una “canción breve y contagiosa con fines publicitarios" subprime para “crédito de alto riesgo" commodity para “materia prima semielaborada"
Evaluando al candidato vacíos denominativos:
vacíos denominativos
Lengua: spa
Frec: 8
Docs: 4
Nombre propio: / 8 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.240 = ( + (1+0) / (1+3.16992500144231)));
Candidato aceptado